副总理访问芝加哥：风城借风扫雾霾

出席第25届中美商贸联委会的国务院副总理所率领的中国政府丶企业代表团阵容强大，令人印象深刻，而副总理本人风趣丶幽默的演讲风格，更令人难
忘。他的演讲风格，让全场掌声丶笑声不断，展现中国新一代国家领导人的自信与个人魅力，也体现了大国外交，大国的自信，大国的幽默。

芝加哥的男人和女人都很棒！
第一次访问芝加哥的副总理，演讲一开始，就把芝加哥的男人丶女人都夸了一遍。他说，五一国际劳动节，中国人都放长假，这个福利要归功于芝加哥的男人
们，因为有了1886年5月1日芝加哥男人的罢工，才有了五一国际劳动节。汪洋说，他相信明年五一假期，会有很多中国人因为当年芝加哥人的罢工，来芝加哥
旅游。
汪洋副总理说，芝加哥的女人们也很出色！不仅是因为芝加哥诞生了前国务卿希拉莉，商务部长普利兹克部长这样出类拔萃的巾帼英雄，而且是因为1909年芝加
哥女人们的罢工，造就了国际三八妇女节。这让勤劳丶贤惠的中国妇女增加了福利和假期。汪副总理说：“我告诉你们，每当这个假日的时候，我的爱人在家里就会
把几乎所有的家务都做了。”
风城借风扫雾霾
谈到芝加哥，汪副总理对芝加哥“风城”的别名作出他的中国式解读。汪洋说，不管芝加哥人怎幺看待这个风城这个别称，他要告诉大家，中国人对“风”情有独
钟。在中国的语汇里面，风，代表的是吉祥如意，如一帆风顺丶顺风顺水丶风华正茂丶风声水起丶接风洗尘，等等，这些说法都是吉祥喜事。
汪洋说，“风”对中国经济的发展也很重要，风不仅可以给我们带来清洁的能源，而且可以吹散城市上空的雾霾。
“如果芝加哥愿意出口风，而且价格合理的话，这八个合作伙伴都会是大买家。”汪副总理说，“昨天普利兹克部长告诉我，伊曼纽是最敢想丶敢干的市长，我希望
你敢做这个买卖！” （普利兹克部长，伊曼纽市长均在场）
话锋一转，汪洋强调，他很高兴看到，有着“风城”之称的芝加哥，在中美经贸合作中出尽了风头。
汪洋随即列举众多数据：中国是芝加哥地区最大的贸易伙伴；近十年来双边贸易额的年均增长率达16.3%；去年双边贸易额逼近600亿，占芝加哥地区对外贸易额的三分之一，占中美贸易额的十分之一；美国60%的大豆是销往中国，而且绝大部分都在芝加哥交易。
汪洋还提到，芝加哥已经成为中国企业投资的热点。他提到，今年7月，万达集团决定出资9亿美元在芝加哥开发酒店项目，10月，联想集团出资29亿美元收购摩托罗拉，掀起了中国企业投资芝加哥的新高潮。
八仙过海 长风破浪
12月17日由芝加哥招商局（World Business Chicago）主办的午宴，主题是“芝加哥 －
中国门户城市伙伴关系”。汪洋在午宴演讲上指出，如果说中美经贸合作是万丈高楼，那幺省州之间丶城市之间的合作就是这座大楼的基石。对于促进中美城市之间
的合作，汪洋说：“中国的各省市把工作都做好了，我们在国务院的工作就轻松了，这也是我愿意积极参加这个今天这个活动的原因。”
对于出席午宴的中国八个城市代表，汪洋副总理说，中国人常说“八仙过海，各显神通”，
中国这八个城市如同八个神仙，漂洋过海来到芝加哥，探讨经贸投资合作。汪洋还援引李白“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的诗句，作为寄语，希望中国的八
个城市能借芝加哥的东风，横跨太平洋，乘长风，破万里浪，把中美经贸合作推向一个新的高峰。