美中时间5月6日，据CBS-2报道，由于运输机构还在继续地铁线路的施工，本周末，使用CTA红线或蓝线的通勤者要为这两条线的服务变化做好准备。
（图片来源：CBS-2网站截图） 作为“你的新蓝色”（Your New Blue）项目的一部分，CTA正在进行信号改善，蓝线列车将从周五晚上10点到周六早上6点分两个部分运行——奥黑尔（O’Hare）和罗斯蒙特（Rosemont）之间的穿梭列车，以及罗斯蒙特和森林公园（Forest Park）之间的常规列车服务。
若要继续往返罗斯蒙特和奥黑尔，乘客应在站台换乘:
l 从罗斯蒙特到奥黑尔的乘客，请在站台向着森林公园的方向乘坐穿梭列车 l 从罗斯蒙特前往市中心和森林公园的乘客，请搭乘开往奥黑尔方向的列车 CTA表示，蓝线的乘客应该考虑预留出额外的行程时间。
与此同时，由于红线和紫线现代化项目的信号工程，从周五晚上到周日早上，南行的红线列车将不会在北侧的几个车站停留。
从周五晚上10点到周日早上7点，开往第95街的红线列车将不停靠贾维斯（Jarvis）、莫尔斯（Morse）、洛约拉（Loyola）、格兰维尔（Granville）、桑代尔（Thorndale）、布林莫尔（Bryn Mawr）、伯温（Berwyn）、阿格尔（Argyle）和劳伦斯（Lawrence）。
据CTA称,作为代替，穿梭巴士将在霍华德（Howard）和威尔逊（Wilson）之间提供南行服务，在谢里登路（Sheridan Road）或百老汇（Broadway）附近离每个受影响的红线车站最近的角落停靠。
如果要前往任何受影响的车站，请乘坐开往第95街的列车到威尔逊（Wilson），然后转乘开往霍华德（Howard）的列车。如果要从威尔逊站以北的受影响车站南行，请乘坐向北开往霍华德的列车，然后换乘开往第95街的列车。
（编译：Carrie）
独家编译稿件，转载请注明来源“芝加哥华人资讯网”，切勿侵权。
