市府通过2014财政预算 明年恢复多项停车罚款 芝城将征全美最高$$税

11月26日上午，伊曼纽尔政府2014年高达70亿美元的财政预算方案在芝加哥市议会以45比5顺利通过，但完整的2014年财政预算报告还未公布。
　　《芝加哥太阳报》11月26日报道，为弥补2014财年高达3亿3870万美元的财政缺口，伊曼纽尔政府在2014年财政预算中大力削减财政支出的同时，提高了多项税收及增加部份罚款，开源节流多法并用。

　　伊曼纽尔表示，政府希望通过2014年财政预算解决芝加哥面临的结构性赤字以及因庞大的公务员医疗保险支出而面临的长期债务危机。

伊曼纽尔在财政预算中预估，未来7000万美元的超速罚款、6000万美元的闯红灯罚款及其他3320万税费增长将有助于实现2014财年的收支平衡。

　　伊曼纽尔一直以来都向公众承诺，超速罚款所得的7000万美元财政收入将用于儿童及青少年教育。据芝加哥市政府10月24日发布的官方新闻稿显示，政府将投资1300万美元为1.6万名儿童提供课后活动项目，另1450万美元为超过1.2万名青少年提供暑期工作，以及10万美元向5000名幼儿提供学前教育等。

　　2014年财政预算中讨论最多的增税内容之一为$$税，每包增收50美分的规定将使芝加哥成为全美征收最高$$税的城市，包括州税和地方税在内每包收税高达7.17美元，比纽约市的每包6.86美元烟税还高31美分。

　　另外3320万的税费增长来自多个方面，包括对有线电视征收娱乐税从原先4％增加到6％，新增的多项违规停车罚款和扣押车辆保管费总计将达1670万美元，大中型开发项目的区域规划费也将上涨，非网上提交的区域规划申请还将征收额外费用。

　　本已暂停多年的多项违规停车罚款明年又将实行，具体内容包括如下：在正在清扫的路面非法停车罚款60美元，在消防栓15英尺以内停车罚款150美元，房车、出租车、卡车在居民区街道停车罚款增长3倍至75美元，高峰时段非法停车罚款100美元，占用残疾人士专用停车位罚款250美元，被扣押车辆前5日征收10至20美元不等的保管费。

　　在广开财源的同时，芝市也大刀阔斧地开始削减财政开支。为节省2370万的开支，伊曼纽尔极力推动在未来3年逐步撤销目前对退休公务员医疗保险的55％财政补助，芝城退休公务员明年起将增加高达4440美元的医疗负担。然而分析人士指出，芝市的养老金危机仍然存在，这一严重负担或将损及未来好几代人。

　　虽然市府的财政削减力度较大，但10月24日的官方新闻稿指出，政府将继续加大对孩童教育、健康和安全的投入，并着力维护公共安全，刺激经济发展及创造更多就业机会。