文章来自于洛杉矶时报：
周三，一架从处于冠状病毒爆发中心的中国城市疏散201名美国人的飞机抵达南加州，此前机上所有人都通过了安克雷奇的健康检查，飞机在那里停下来加油。
这架飞机如诺亚方舟般，是离开被围困的湖北省武汉市的唯一出路，美国人争相抢座。
一对有一个7岁女儿的夫妇没有接到这个令人垂涎的电话。一位65岁的老人的电话响了，但他放弃了自己的位置，因为其他人更需要它。
美国官员周三早间让谁搭乘这架航班离开武汉，似乎没有任何理由。在过去两个月里，武汉爆发了一场呼吸道病毒疫情，导致130多人死亡。
一个星期以来，武汉一直处于封锁状态，没有交通工具离开这座城市，中国官员拼命阻止新的冠状病毒蔓延。
这座拥有1100万人口的内陆城市是一座大学和商业中心，经常被称为“中国的芝加哥”(Chicago of China)。它已经变成了一个充满恐惧、压力和无聊的地方，医院人满为患，街道空旷，居民与世隔绝，不敢与亲密的朋友共处一室。
目前还不清楚这种病毒有多致命，或者传播有多容易。据报道，大多数病例发生在武汉和湖北周边地区，其他地方的大多数患者最近都去过那里。
但是死亡人数和确诊病例以及病毒的地理传播范围每天都在增加，这促使美国国务院建议美国人避免前往中国。一些航空公司已经开始限制整个国家的航班，不仅仅是武汉。
当被问及是否考虑禁止前往中国时，美国国务卿迈克尔r庞皮欧(Michael R. Pompeo)表示，他不想在任何决定或讨论有关此事的内部讨论之前做出决定。
他说:“但是美国人民应该知道，美国政府正在作出巨大努力，确保我们尽一切努力保护美国人民，减少全球的风险。”因此，我们相信，世界卫生组织在美国和其他有能力的组织的支持下，将帮助中国政府抵御这一真正的风险。我们将尽我们所能做到这一点。”
他补充说:“国务院一直在评估旅行者面临的风险。我们已经把去武汉旅行的风险等级提高到4级，我们将在连续的基础上进行评估，一小时一小时地评估，看看这在武汉是否合适，在其他地方是否合适。这包括旅行建议，包括禁止旅行，所有我们经常考虑的事情。我们要确保我们做对了。同时，我们也不想反应过度。我们不想做出可能会使事情变得更糟而不是更好的反应。”
对于在武汉的外籍人士来说，这场危机尤其让他们感到困惑。他们中的许多人在大学和语言学院教英语。
许多人中文不流利，担心去医院后无法交流。他们在微信和Facebook论坛上互相分享焦虑和问题。周三，一名男子在网上发帖称，他在沃尔玛(Walmart)的一名收银员那里发脾气，收银员翻了他刚买的一床被子，可能传播了细菌。
仍被困在武汉的美国人没有得到任何有关未来政府资助航班的消息。一些人对美国官员没有提供更多帮助感到愤怒。
记者未能联系到美国国务院官员置评。
“我很着急，说得轻一点。恐惧和愤怒交织在一起，”33岁的雅各布威尔逊(Jacob Wilson)说。“我并没有试图把大使馆拖进泥潭，但武汉的人正在死亡和生病。”
除了国务院疏散领事官员外，周三起飞的飞机还为其他一些人提供了空间，总共有200多名乘客。它在阿拉斯加停下来加油，然后前往3月份在河滨县的空军基地。官员们说，在整个飞行过程中，乘客与机组人员都是隔离的。据官员称，机上所有人都通过了安克雷奇的健康检查。
美国疾病控制与预防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention，简称cdc)的官员试图让美国人放心，飞机上的乘客不会构成任何危险。疾控中心在一份新闻稿中说，武汉返程人员在登机前、在阿拉斯加、飞行期间以及在河畔空军基地都接受了病毒症状检查。他们抵达后也将接受监测，最初将在加州居住
来自空军基地的一张照片显示，一排排的帆布床显然是为接受医疗评估的人准备的。
这家初创公司的老板威尔逊(Wilson)没有得到飞机上的座位。但与许多外籍人士不同的是，他有一辆车。他在社交媒体上散布消息说，他可以乘车去机场。
他的第一个乘客是一名年轻女子，除了病毒之外，她还有特殊的医疗需求。他们停下来去接另一个女人和她8岁的女儿。
这次封锁包括对市内私家车的限制。威尔逊希望他的车牌号被当局登记为一辆载着美国人去机场的汽车。
《今日秀》节目播出了一段视频，视频中，戴着外科口罩的小女孩在威尔逊的车后座上说:“我们要去美国。”
她的母亲普里西拉·迪基(Priscilla Dickey)说:“是的，去看你的外婆和爸爸。”
威尔逊说，他后来回到机场，把母亲和女儿接回家。据威尔逊说，女孩的护照和她的父亲在另一个城市，她被禁止登机。威尔逊在微信上主持一个约有180名成员的武汉美国侨民团体群。
威尔逊说，其他一些预定了航班的孩子也因为旅行证件的问题被拒之门外。他计划不久再去机场接一位英国公民出境。
威尔逊哭了起来，他描述了一位老妇人被禁止进入沃尔玛，因为一名员工断定她发烧了。他担心她会饿死。
克里斯托弗·苏珊娜是逃离武汉的幸运美国人之一。他已经预定了1月22日在纽约州奥尔巴尼为他尚在襁褓中的儿子洗礼的机票。
在出发前几周，这名婴儿因严重的疾病在武汉住院，包括发烧和呼吸系统问题。当苏珊问他的儿子是否感染了冠状病毒时，医生假装她不会说英语，他说。
男孩康复了，全家人乘最后一班飞机离开了这座城市。
“我几乎为自己不在武汉而感到内疚，”苏珊娜说。“和我一起生活、一起工作的朋友们，我看着他们惊慌失措。”
65岁的约翰·麦高利(John McGory)说，他放弃了政府航班的座位，因为他比有孩子的家庭更能挺过这场围攻。他怀疑自己被录取是因为接受了美国媒体的采访。
六年前，麦高利搬到武汉教英语，并体验在另一个国家的生活。他正要返回俄亥俄州的家，正忙着准备告别晚宴和打包行李时，整个城市进入了封锁状态。
现在他不知道他什么时候能走。他的大学宿舍是免费的，他希望自己有足够的钱来买食物，以备长期使用。
他每天都在这片荒芜的校园里散步，在博客上记录自己的经历，并在自己正在写的一本书中增加了有关隔离的一章。前不久，他刚刚出版了一本关于把英语作为第二语言来学习的书。
在武汉，人们普遍对面对面的交流感到恐惧，麦高利的社交生活大多局限于社交媒体。人们分享了一些娱乐活动的视频，其中包括一名男子试图从室内鱼缸里钩出一条鱼，还有女性用塑料袋遮住整个脸打麻将。
当麦高利邀请一位朋友过来喝一杯时，他开玩笑说苏格兰威士忌能杀死所有细菌，朋友的妻子拒绝了这个计划。
他打算从沃尔玛买些木炭，然后和客人们一起出去野餐，大家都戴着口罩，彼此保持安全距离。但他担心没人会买
“他们可能会躲在房间里，想最坏的打算，”麦克戈里说。“你不可能永远这样生活下去。”
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
