掀翻音乐节帐篷 芝城郊区狂风肆虐1死20伤

芝加哥郊区草原音乐节帐篷被卷起又摔下。
芝加哥郊区狂风卷起音乐节帐篷1死20伤 疑似龙卷风掀屋顶
芝加哥郊区伍德戴尔(Wood Dale)草原音乐节一座帐篷星期天下午被狂风卷起又摔下，1人死亡，大约20人受伤。附近地区可能出现龙卷风，部分房顶被掀翻，留下一道5英里长的破坏带。
据有线电视新闻网(CNN)报道，狂风卷起帐篷事件发生在2日下午2点40分左右，急救人员在现场救治之后，部分轻伤员没有去医院。
草原音乐节(Prairie Fest)是在伍德戴尔举行的年度活动，持续4天。
芝加哥先驱报(Chicago Daily Herald)说，警方查明死者为35岁的伍德戴尔居民宁西克(Steven Nincic)。杜佩治县(DuPage County)验尸官乔根森(Richard Jorgensen)说，星期一将为死者进行尸体检验。
伍德戴尔警察局官员说，3人为重伤，另有在17-20人受轻伤。
那座帐篷是音乐表演舞台所在地。今年音乐节是在新地方举行，过去都是在伍德戴尔初中。
当地居民说，他们看到那座帐篷被狂风卷起又掉下来。强风也吹到一围墙。本来应当到星期天晚上结束的音乐节其余节目取消。
全国广播公司(NBC News)说，格雷湖(Grayslake)部分屋顶被掀翻，电线被吹断。消防局长克里斯蒂安(John Christian)说，狂风暴雨在当地留下一条5英里长的破坏带，但不能确定是否发生过龙卷风。
另据哥伦比亚广播公司(CBS)报道，狂风暴雨星期天下午和晚上袭击芝加哥地区，留下大片遭破坏地区，其中北湖县(Northern Lake County)首当其冲，紧急事务管理官员发出漏斗云图片。。
国家气象局官员将前往格雷湖调查，评估那里是否出现过龙卷风。当地消防局证实，格雷湖高中屋顶受严重破坏。那个社区住宅碎片和隔墙被风吹得遍地都是。
当地Bake Sports & Grill餐馆老板卡拉-提拉斯(Anthony Karla-Tiras)说，昨晚他的餐馆里有24-26名客人，全都到地下室躲避。
他说，“好像外面停车场上就在发生战争，我们随即看到沃伦电力(Warren Electric)的屋顶飞起来，那座楼的后面像是遭了灾。
暴风雨也拔掉罗格斯公园(Rogers Park)的大树，其中一棵砸毁一辆汽车顶部，另一棵砸断电线。在洛斯蒙特(Rosement)，一垒球场屋顶被掀翻。当地电力公司昨晚报告，1.79万户停电。



来源：纽约侨报网