芝加哥市议会 颁布「端午决议案」

芝加哥市长伊曼纽（左三），22日在芝加哥市议会，向多位华埠社区代表，颁赠「端午决议文」，右四为马静仪，右三为25区区长苏礼仕。

芝加哥市长伊曼纽以及市议会，22日共同发布一项决议案（resolution），认同及肯定端午节为芝加哥地区华人社区的重要文化传统，而每年举办的龙舟赛，更是彰显华裔促进芝城多元文化的最佳活动代表。

伊曼纽以及推动此决议桉通过的25区区长苏礼仕，22日特别在芝加哥市议会，举行「端午决议案」颁赠典礼，芝加哥华埠博物馆基金会会长梅素兰丶芝城华商会董事长陈伟民丶芝加哥文化事务委员会委员黄安立丶伊州议会第二区众议员笃定当选人马静仪，以及芝城中华会馆主席黄于纹都应邀出席。

决议桉指出，每年农历五月的第五天，为包括中国丶台湾丶马来西亚丶新加坡等地区的传统端午节日，端午节是为了纪念中国古代忠臣屈原，当时屈原被流放边境，但至死都热爱祖国。

屈原也是着名爱国诗人，曾经创作过许多诗作，来表达他对国家未来的关切及对人民的同情。后来屈原跳下汨罗江自杀，以表达对国家的忠诚与热爱，当地百姓被屈原的爱国情操感动，于是就用竹叶包着糯米的饭团投进江中给鱼吃，希望鱼不要吃屈原尸体，后来世人便在每年的农历五月初五，也就是屈原自杀的这一天，有了包粽子的习俗，并称为端午节。

决议案强调，芝加哥市府支持并赞同端午节的信念价值丶爱国情操，尤其通过龙舟竞赛的活动，使华人社区更丰富芝市的多元文化特色。这也是市府丶市议会颁布「端午节决议文」的主要原因。

黄安立表示，这是对华裔社区文化的肯定，他邀请大家踊跃参与6月25日在谭继平公园芝加哥河举行的龙舟赛，一起发扬传统文化。

梅素兰说，端午节是华人最重要节日之一，22日市长与议会颁布的端午节决议，彰显华人文化受重视，也让外界进一步了解华人对传统和家庭的价值观。

黄于纹提到，伊曼纽与苏礼仕十分重视华人社区，尤其这项决议文件详细描述屈原与端午的故事起源，等于肯定华人文化在芝加哥市的重要地位。

来源：芝加哥侨学网