芝加哥荣获全美最佳旅游城市第二名：旅游业欣欣向荣,有力推动经济发展

沐浴晨光的芝城。 ABC新闻网

【侨报实习编译李莎菲报道】据芝加哥ABC电视台10月18日报道，根据一份全球顶旅游杂志康泰纳仕《悦游》（CondéNast Traveler）最新出炉的“读者之选”年度大奖名单，芝加哥成功打败旧金山，从第三名跃居成为全美第二大最佳旅游目的地。
　　
据悉，《悦游》同时列出的全美最佳酒店排名中，芝加哥有20家酒店上榜。其中，芝加哥维珍酒店（Virgin Hotel Chicago）和芝加哥汤普森酒店（Thompson Chicago）在前十名榜单中，分别优居第一名和第二名。
　　
市长伊曼纽尔在一份声明中指出，欣欣向荣的旅游业不断打破纪录，为整个城市创造了数以千计的就业机会。更多的游客来到芝加哥，也有力推动了城市周边区域的经济发展。
　　
另据芝加哥NBC电视台报道，一位《悦游》的编辑称赞，芝加哥市举办的北美最大建筑双年展令人印象深刻，此外芝城多位厨师获得了詹姆斯比尔德美食烹饪大奖，不负“美食之都”的盛名。“如果你对此怀疑，不妨选择一段美妙的乘船之旅。芝加哥依偎在迷人的密歇根湖畔，闹市中穿行著一条风光旎旖的芝加哥河，两岸耸立著鳞次栉比的摩天高楼。此时你不得不承认，全美第二的实至名归。”此外，如果能在Alinea预定到座位，那简直再幸运不过了。Alinea餐厅号称北美最佳餐厅，在世界50佳餐厅中排名第七，曾两度荣获芝加哥唯一米其林三星餐厅等殊荣。
　　
芝加哥旅游局董事会主席罗杰斯（Desiree Rogers）声称，能够荣获此次大奖倍感荣幸。政府会继续努力，提生芝加哥知名度，并努力打造出一座最棒的全球化都市。
　　
据悉，在本次大奖的评比中，纽约市获得第一名，旧金山排名第三，夏威夷檀香山排名第四。

来源：芝加哥侨报周末