美国芝加哥机场入境转机注意事项

一，去程芝加哥转机注意事项

去程在芝加哥转机,在首都机场办理两张登机牌 ,在芝加哥下飞机以后（TERMINAL 5，五号航站楼）入美国海关(提交美国入境卡(I-94)和海关申报单),然后提取行李,不必再办理登机手续,直接把行李放置到转运行李处, 然后乘坐机场小火车，前往2号航站楼（TERMINAL 2）然后找到UA1102登机口,等候转机.因为最近前往美国人数比较多,所以请各位客人抓紧办理入关等手续

二，转机流程
1．入境。
芝加哥机场有4个候机大楼，所有国际航班就在第5候机楼起降。从北京到芝加哥的飞机应该在第5候机楼（Terminal 5）停。你们下飞机以后，随着人流先入境。反正到时候肯定有不少中国人，问问就行了。入境走Visitor（来访者）通道。排到你们的时候，需要你们出示护照和在飞机上填写的I-94表格，可能还有往返机票；另外还有邀请信，。在这时，海关的移民局官员（也有可能会说中文的）也可能会提些问题，你们如实回答就是。然后，该官员会在你们的签证旁边的护照页上盖两个章。一个标明你们的入境日期；另一个标明你们在美国停留的合法期限，同时I-94表格的一部分会撕下来给你们，一定要把这个撕下来的部分放好，最好和护照放在一起，因为在你们离开美国时要要用。

2．取行李（Baggage Claim）。
取行李的地方有行李车，一般是免费的，不过，最好还是准备一些零钱。取行李处，英文叫做： Baggage claim. 就是在下面图中画着旅行箱的地方。

3．物品申报及检查。
通过海关以后，你们就合法地踏上了美国的土地。这时候，要进行通关物品检查。其目的，就是要确保你们没有将有害美国的东西带进美国。禁止的物品主要是活的动物丶植物以及某些食物丶药品。如果你们带的钱超过了10000美元，他们可能会要求登记的。交上报关单，走绿色（Green）通道（无申报）。行李有可能会被检查。要查就让他们查，如果真的需要问话/回答，他们会找能说中文的工作人员来。这些官员也可能要求你们把行李打开。如果这样，打开就是了。不用着急。

Excuse me.
I don’t speak English. My flight is UA1102 to Orlando. Would you please tell me how to get my terminal and which gate I should go? Please write here my gate number: Terminal （候机楼） _____, Gate （登机口）_____. Where can we find the Airport Transit System? ___ Please point the direction for me. Thank you very much!








4．托运行李。
入关后，你们要到美联航（United Airline）的转机服务台（ Connecting Flights Counter）托运行李。行李可能还会被检查。你们可以问那里的服务人员，应该去哪里转机，登机口是多少号。可以向他们出示“换飞机询问单”。如下：

信的内容大致如下：
劳驾，我不能讲英文。我的航班是联航UA1102到奥兰多。您能告诉我怎么才能到我的候机楼和登机口吗？我朝哪个方向走能上机场内的小火车？请把登记口号写在这里。谢谢！
5．芝加哥机场很大，要乘坐机场免费的客运小火车，才能到达第2候机楼。该客运系统24小时运行，全程一共9分钟，估计你们只需要几分钟就到了。从第5候机楼出来。有人说，你们大概应该在第2站下车。早下了没关系，只要知道候机楼和登机口（Gate），可以走过去。还有一个办法就是让列车司机告诉你们在哪里下车。（此时常见用语指南之二——芝加哥机场内）然后找到登机口。最好能和服务人员或是也在那里候机的乘客确认一下，去往奥兰多就在那里候机。

Could you please tell me where we can find the train, Airport Transit System, to go to Terminal 2?
您能告诉我们，乘坐小火车往哪边走能到达第二候机楼？
Excuse me, can we arrive at Terminal 2 by the train in this direction?
请问我们能乘坐这个方向的小火车到达第二候机楼吗？
Please tell us to get off when arriving Terminal 2.
到第二候机楼时请您告诉我们一下。谢谢！
Hello. Is this the right place to wait for UA1102 to Orlando, MO?
请问去往奥兰多乘客是在这里候机吧？


芝加哥机场示意图：



三，回程旧金山转机注意事项

回程程在旧金山转机,在首都机场办理两张登机牌 ,在旧金山转机时,下飞机,不用提取行李,不必再办理登机手续,直接找到UA889登机口,等候转机.

附件1: 用语指南之一 飞机上用语
Where is the Restroom? Thank you very much!
请问洗手间在哪儿？谢谢!
Could you please help me put my bag on the rack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？
May I have a blanket? Thank you very much!
请您给我拿条毛毯。
Can you please give me an extra blanket?
请给我加一条毛毯好吗？
Could you help me adjust the air flow?It's blowing right on me.
您能否帮我调整一下这个出气孔？它正吹着我的头
Could you help me turn off the reading light?
您能不能帮我关掉我座位上面的小灯？
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Beef rice，please.
我想吃牛肉饭。
Chicken rice, please.
请给我鸡肉饭。
Chinese food, please.
请给我中餐。
Water, please. No ice, please.
我要水。请不要加冰。
Could you give me a cup of water?
请给我一杯水好吗？
Please give me a Coke.
请给我一个可乐。
Apple juice, please.
请给我一杯苹果汁。
Orange juice, please.
请给我一杯橙汁。
Hot tea, please.
请给我一杯热茶。
Beer, please.
请给我一听啤酒。

来源：网络