从大都市移居郊区 华裔家庭变迁将拍电视剧

眼下，美国各大都市华埠的居民因为房价房租上涨而选择搬离，移居至其它城市的郊区居住。在这样的大背景下，美国广播公司（ABC）上月宣布，该公司将把华裔家庭的变迁故事搬上电视荧屏。
据全国广播公司（NBC）16日报道，该喜剧名叫《初来乍到》（Fresh Off the Boat），讲述的是一个台湾移民家庭从华府华埠移居佛罗里达州奥兰多市（Orlando, Florida）郊区的故事。在奥兰多，这个华裔家庭必须面对纯粹的美国文化。
该剧改编自华裔明星厨师艾迪?黄（Eddie Huang，音译）的同名自传，剧中角色全部由亚裔演员扮演。该剧是1994年《美国女孩》（All-American Girl）后，美国广播公司第二次推出亚裔题材的作品，也是首部华裔题材的美剧。1994年的《美国女孩》讲述的是韩裔家庭的日常生活。
剧中10岁的华裔小演员休斯敦?杨（Hudson Yang，音译）表示，其他演员就像自己的家人一样。美国广播公司希望，剧中呈现的紧密家庭联系能够吸引具有文化认同感的美国居民。
作为极少数华裔题材的作品，新剧预告一出，在华裔圈中可谓反响强烈。然而，此前观众对《美国女孩》的批评远远大于褒奖，例如观众认为该剧错误理解韩国文化，桥段老套，这也给《初来乍到》带来压力。
事实上，《初来乍到》还未播出就已面临众多批评。看过预告的网友不但不满意艾迪父母故意装出来的口音，还指出，扮演艾迪父亲的韩裔演员兰德尔?朴（Randall Park）无法理解中国文化。
亚裔媒体行动网络创始人盖伊?青木（Guy Aoki）表示，等到该剧播出时，亚裔将对该剧提出更多批评。在他看来，好莱坞制片商之所以没有让韩裔演员专门扮演韩裔角色，华裔演员扮演华裔角色是因为他们根本分不清亚裔中不同种族的区别。
不过，兰德尔?朴表示，人们都希望在电视里看见代表自己的演员，更希望自己能被正确演绎。这位亚裔演员在邮件里写道，播出电视剧不易，在今天的气氛下启用不卖座的演员演出电视剧几乎不可能。拍摄亚裔家庭的生活实属奇迹，相信《初来乍到》将使得小荧幕和大荧幕更加多样化。
十几年以来，在好莱坞能够出演主角的亚裔演员少之又少，不过这种情况目前看起来正处于重大转变的前夜。除了《初来乍到》全部启用亚裔演员外，美国广播公司还在《再造淑女》（Selfie）启用了韩裔演员约翰?卓（John Cho，音译）。哥伦比亚广播公司（CBS）的新剧《错误搭档》（Battle Creek）中也有亚裔演员卡尔?潘（Kal Penn）的身影。同时，CW电视网的《尼基塔》（Nikita）也由越裔女演员李美琪（Maggie Q）主演。